Εμείς, οι υπογράφοντες, καταναλωτές φυσικών υγιεινών προϊόντων και συμπληρωμάτων διατροφής, ζητάμε από τους νομοθέτες και τις κυβερνήσεις όλων των Ευρωπαϊκών χωρών και τους αντιπροσώπους στις ανά τον κόσμο συζητήσεις του Codex Alimentarious να λάβουν υπόψη τους τα παρακάτω:

Δεδομένου ότι η διεθνής νομοθεσία πάνω στο θέμα των συμπληρωμάτων διατροφής είναι προς το παρόν υπό συζήτηση και στο Codex Alimentarius και στο Ευρωπαϊκό νομοθετικό σύστημα (Συμβούλιο της Ευρώπης και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι και στα δύο σημεία των συζητήσεων υπάρχουν ισχυρές πιέσεις από φαρμακευτικά συμφέροντα να περιοριστεί η αποτελεσματικότητα και η διαθεσιμότητα των φυσικών προϊόντων και συμπληρωμάτων διατροφής, εις βάρος της δυνατότητας επιλογής του καταναλωτή και της δημόσιας υγείας,

Λαμβάνοντας υπόψη ότι, υπαγόμενα σε νόμιμες ρυθμίσεις, εγκεκριμένα και ορθώς συνταγογραφούμενα φάρμακα, προκαλούν εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους κάθε χρόνο, οι οποίοι θα μπορούσαν να αποφευχθούν, έχοντας γίνει η τέταρτη πιο συχνή αιτία θανάτου σε αρκετές χώρες (βλ. στατιστικές και άρθρο του Ron Law από τη Ν. Ζηλανδία),

Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα βιταμινικά συμπληρώματα και άλλα φυσικά υγιεινά προϊόντα έχουν ένα καθαρό ιστορικό, όσον αφορά την υγεία, έχοντας χρησιμοποιηθεί για δεκαετίες από εκατομμύρια καταναλωτές παγκοσμίως, με επιβεβαιωμένες θανατηφόρες εκβάσεις που μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού,

Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εμφανείς πιέσεις από φαρμακευτικά συμφέροντα, ώστε να περιοριστεί η αποτελεσματικότητα και η διαθεσιμότητα (η δυνατότητα αγοράς) φυσικών υγιεινών προϊόντων υπαγορεύεται από κερδοσκοπικούς και υστερόβουλους υπολογισμούς για το μοίρασμα της αγοράς, και όχι βέβαια από ενδιαφέρον για την υγεία των καταναλωτών, και

Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταναλωτές δεν θα έπρεπε να στερηθούν από εκείνα τα μέσα που ενισχύουν την υγεία τους και είναι της δικής τους επιλογής, απλά και μόνο επειδή οι νομοθέτες δεν έχουν αρκετή εμπειρία του αντικειμένου ή εξαιτίας της απληστίας των προαναφερόμενων φαρμακευτικών συμφερόντων, ας λεχθεί λοιπόν ότι οι καταναλωτές των φυσικών υγιεινών προϊόντων και συμπληρωμάτων διατροφής στην Ευρώπη και διεθνώς, απαιτούν όπως οι νομοθέτες και οι κυβερνήτες στις συζητήσεις που αφορούν στα συμπληρώματα διατροφής, λάβουν υπόψη τους τα ακόλουθα:

1. Τα φυσικά υγιεινά προϊόντα και συμπληρώματα διατροφής, υπό καθεστώς απουσίας συγκεκριμένων κανονισμών διεθνώς, έχουν δείξει ότι κατέχουν ένα αξεπέραστο ρεκόρ ασφάλειας και ότι είναι πολύ ευεργετικά για την υγεία, όπως αποδεικνύεται από επιστημονικές μελέτες και από προσωπική εμπειρία των υπογραφόντων χρηστών.
   
   
2. Για το λόγο αυτό δεν έχει νόημα να περιοριστούν οι δόσεις βασικών θρεπτικών συστατικών στα συμπληρώματα, παρά μόνο όπου η κατανάλωση τέτοιων συστατικών έχει παρουσιάσει πραγματικούς κινδύνους για την υγεία.
   
   
3. Επομένως δεν έχει νόημα να περιοριστεί η διαθεσιμότητα θρεπτικών ή άλλων συστατικών με τις επονομαζόμενες θετικές λίστες, όπως μπορεί να δει κανείς σε τρέχουσες διεθνείς νομοθετικές προτάσεις.
   
   
4. Θα αποτελούσε σοβαρή υπονόμευση προγραμμάτων για την προώθηση της δημόσιας υγείας και της πρόληψης ασθενειών, όπως επίσης και της άσκησης μη συμβατικών μεθόδων θεραπείας, το να τεθούν όρια στην διαθεσιμότητα αυτών των προϊόντων, ακόμη κι αν αυτό γινόταν με το πρόσχημα της «προστασίας του καταναλωτή».
   

Για τους λόγους αυτούς απαιτούμε όπως:

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚH Η ΔΙΕΘΝHΣ ΝΟΜΟΘΕΣIΑ ΔΟΜΗΘΕI ΠΡΟΣΕΚΤΙΚA EΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΦΥΣΙΚΑ ΥΓΙΕΙΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ Η ΤΑ ΠΡΟΪOΝΤΑ ΑΥΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΣΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΧΡΟΝΙΚΟYΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟYΣ.

ΟΠΟΙΑΔHΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΟΣΕΩΝ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ Η ΕΝΕΡΓΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΕΤΟΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΚΕI OΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΩΝ ΚΙ ΟΧΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΩΝ Η ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ.

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ Η ΑΛΛΩΝ ΥΓΙΕΙΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟ ΛΣΤΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Η ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ, ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΟΤΙ ΤΕΤΟΙΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΕΣ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΔΗΛΑ ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΚΑΙ ΥΠΑΧΘΕΙ ΣΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.